domingo, 16 de noviembre de 2014

"Amor" y otras Palabras Extrañas: Reseña

Titulo: Amor y Otras Palabras Extrañas
Titulo Original: Love and other foreign words
Libro: 1/1
Autora: Erin McCahan
Editorial: Alfaguara
Paginas: 325













Sinopsis:
Josie se pasa la vida traduciendo, trasladándose de un idioma a otro. Habla preparatoriano, universitario, noviero, el de los amigos, de las rupturas e incluso el lenguaje de las chicas guapas. Pero ¿y el amoroso?, el lenguaje más extraño de todos…
Así que cuando hablar con fluidez el idioma del amor verdadero se convierte en la única forma de evitar toda una catástrofe, Josie se ve obligada a examinar sus sentimientos por el novio, quien dice que la ama; por su hermana, a quien quiere pero no siempre le gusta, y por su mejor amigo, que no ha dicho ni una palabra, bueno, al menos no en un lenguaje que Josie entienda.


Sobre el libro:
Las únicas personas que hablan ese idioma son su mejor amigo, Stu, y su hermana, Kate. Pero todo parece estropearse cuando Kate se compromete con un tipo épicamente insoportable. ¿Cómo podría Josie ver el asunto como algo más que un error monumental? El enfrentamiento es inevitable entre hermanas. Kate está decidida a doblegar a Josie para que esté de acuerdo con la boda; Josie está decidida a hacer que Kate y su prometido rompan.
La protagonista es una chica superdotada, una genio adolescente amante de la lingüística y con un gran afán por desentrañar lo que significan las palabras para los diversos grupos con los que entra en contacto, desde adultos hasta sus compañeros de escuela. Josie narra su historia con una expresión verbal casi exquisita, licencia que se permite la autora para escribir pasajes muy literarios.

Opinión:
Al principio, me costo engancharme. No entendía quien era quien, aunque luego, Josie se fue explicando. Es un libro muy divertido y gracioso. Tambien loco y raro. Nunca lei algo asi, pero este fue uno de los libros que mas me han contagiado la risa. Ame, a lo largo del libro, como Josie interpretaba las situaciones que le iban pasando y como las analizaba intentando encontrar una respuesta o solucion. 
Si tienen hermanas (o hermanos) y no se llevan muy bien con ellos, deberian leerlo, porque este libro es fundamentalmente sobre la relacion de familia (y no tanto de novi@s). 
Mi primera impresion era que se iba a tratar de un libro de esos tipicos "no me agrada pero siento una atraccion y no se si es amor", pero me equivoque. Este libro es diferente a los que he leido y eso me gusto mucho.
Los personajes son distintos entre ellos. Josie, por ejemplo, es la mas divertida puesto a que intenta hacer lo imposible para arruinar la boda de su hermana. Kate tiene algo infantil en ella, aunque sea una adulta. Geoff es Insoportable aunque cuando llegue al final, me di cuenta que era igual a Josie. A la mitad del libro, desee que Stu y Josie estuvieran juntos, ya que se comprendian y hablaban el mismo idioma.
Me desiluciono mucho saber que no habra segundo libro, ya que termina con algo de suspenso. Tambien escuche el rumor de que Warner ya compro los derechos para hacer la pelicula (no se ilusionen, que todavia no se confirmo) aunque la verdad es que no se si quisiera ver la pelicula, porque no me parecio una historia que se deba llevar al cine.
Es rapido y sencillo, no me costo leerlo y no me aburri en ninguna parte.

Calificacion:
 1/5



8 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Hola!! Queríamos decirte que hay un problema con el tema de la afiliación. Estaríamos mus agradecidos si lo solucionaras lo antes posible. En cuanto tu entrada nos gusto mucho. No le vemos mucha pinta al libro pero tal ves le damos una oportunidad.

    ResponderEliminar
  3. Me gustó tu opinión y me siento un poco más segura sobre leerlo :D
    Así que gracias.
    Soy una fanatica de las letras y palabras, así que presiento que me gustará (:
    ¡saludos! me quedo por acá!

    ResponderEliminar
  4. Muy bien me ha gustado tu reseña y como lo dices tiene pinta de ser un libro ligero pero no para enamorarse.

    Nos leemos.

    ResponderEliminar
  5. Me ha gustado mucho tu reseña, pero últimamente he leído un par de libros así y ya toca un libro algo más "profundo" digamos.
    ¡Muchas gracias por la reseña! Un beso :D

    ResponderEliminar
  6. Buena reseña, el libro no me llama demasiado. pero puede que le de una oportunidad.
    Besos.

    ResponderEliminar
  7. Ya he visto este libro en algunos blogs y parece estar bien, gracias por la reseña ^^
    Un beso.

    ResponderEliminar
  8. no se porque pero no me llama mucho este libro :/

    ResponderEliminar

Los comentarios alegran el blog y lo llenan de alegria.
Muchas Gracias por comentar.